Ang pahayagang pangkomunidad ay hindi lamang salin ng pambansang balita. Dapat nitong subaybayan ang mga paaralan, pamilya, maliliit na negosyo, serbisyo ng lungsod, sining at suliranin ng mga residente. Magkakaiba ang karanasan ng mga gumagamit ng Tagalog, Ilocano, Cebuano, Ingles at iba pang wika.
Komunidad at kasaysayan
Mahalaga ang Historic Filipinotown sa Los Angeles at ang Little Manila sa Stockton sa kasaysayan ng mga Filipino American. May sarili ring kuwento ang Daly City, Carson at San Diego. Ang makasaysayang distrito ay hindi katumbas ng kasalukuyang bilang ng mga mamamayang may dugong Filipino.
Mga serbisyo at tulong sa wika
May opisyal na mga salin sa Tagalog ang California Department of Social Services. Makatutulong din ang impormasyon ng EDD at CalHHS sa mga nais makakuha ng tulong sa wika. Bago magpasa ng aplikasyon, tingnan kung pinakabago ang form at alamin ang lokal na patakaran.
Boses ng komunidad
Magpadala ng balita tungkol sa paaralan, organisasyon, festival, pampublikong pagpupulong o pangangailangan ng pamilya. Isama ang petsa, lungsod, opisyal na sanggunian at pahintulot sa larawan; rerepasuhin muna ito ng redaksiyon.
Basahin ang aming mga ulat
Official government resources
- California CDSS — translated forms
- EDD — language access
- CalHHS — language access
- U.S. Census Bureau — ACS C16001
Contact the California58 community newsroom. Dates and eligibility rules should be verified with the responsible agencies.